French Life

Random Things I’ll Do Today | I Try to Blog in French #14

J’ai oublié d’écrire ici en français. Bonjour! C’est mardi et il est 6h30 du matin. Je me suis levé vers 5h du matin. Je regarde par la fenêtre et la neige melting déjà. Je miss les arbres blancs. Mais ça va parce que dans quelques minutes, je vais voir le soleil se lever.

I forgot to write here in French. Good morning! It’s Tuesday and it’s 6:30 in the morning. I got up around 5AM. I’m looking at the window and the snow is already melting. I miss the white trees. But it’s okay because in a few minutes, I’m going to see the sun rise.

Je ne sais pa si fighting ou playing
I don’t know if they’re fighting or playing

Pour mon déjeuner, je vais cuisiner du tofu et du broccoli avec une sauce sucrée et salée. Je ne peux pas encore gouter. Triste. Cette année (ou chaque année), je vais essayer de manger sainement. Bonne chance à moi!

For my lunch, I’m going to cook tofu plus broccoli with sweet and salty sauce. I can’t taste still. Sad. This year (or every year), I will try to eat healthy. Good luck to me!

À 18h, j’ai cour de français. J’ai hâte mais je un peu peur. J’espère que je vais bien faire.

At 6PM, I have French class. I’m excited but I’m a little scared. I hope I do well.

PS: Pas de lever de soleil ☹️

PS: No sunrise ☹️


4 replies on “Random Things I’ll Do Today | I Try to Blog in French #14”

This makes me smile. French is my first language and I love when people make efforts to learn. I was a tutor for some time in university, so forgive me these couple corrections/improvements:
‘Melting” should be the verb “fondre” so “Je regarde par la fenêtre et la neige fond déjà.” since neige is elle.
“Miss” in this context should be “je m’ennuie” or “x me manque” (just depends what connotations you prefer. I like the “manque” one because it says that thing is lacking from your life, while “ennui” has connotations with boredom) so I’d use “Les arbres blancs me manquent.” oooor “Je m’ennuie des arbres blancs.”
“J’ai hâte mais je un peu peur.” should be “J’ai hâte mais j’ai un peu peur.”
I think you’ll do great in class! You already have good basics everywhere.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s